我係男人


I am a man (English version at the end)
我係男人

上星期老豆去搭地鐵,行到月台,有個男人行埋嚟,話係站長,問老豆我係乜狗。

老豆話我係導盲犬。個男人話有乘客投訴,老豆問投訴乜野,站長話嗰乘客覺得老豆睇落唔似視障人士。老豆問:「咁點?」

站長要求老豆以後搭地鐵個陣戴住個牌,寫明自己係視障人士。

老豆諗左一陣,同個男人講:「你呢個要求都幾特別,唔係做唔到。不過你睇落都唔係幾似男人,如果你戴住個牌,寫明「我係男人」,我就可以考慮跟你既要求做。」

喺呢個時候,啱啱有車嚟,站長講左聲:「咁冇事啦」,就行開左。

Last week, when Daddy went to take MTR with me, a man approached us, identified himself as the station conductor and asked what dog am I.

Daddy told him that I am a Guide Dog, the conductor said a passenger complained about us, daddy asked what was the complain about, the conductor said that the passenger felt my daddy didn’t look like a visually imapired person. Daddy then asked, “So?".

The conductor requested daddy to wear a signage written with “I am an visually impaired person" in the future.

Daddy told that man after a thought, “Your request is quite special and sound feasible. But you not looked like a man too, if you wear a signage written with “I am a man", then I may consider your request"

Meanwhile, a train was approaching and the conductor said “Then forget it" and walked away.

About horse11

I am light. I am love......
This entry was posted in Animals and tagged . Bookmark the permalink.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s